Sanan set up käännös englanti-ranska
- coincer
- dresserIl est important de ne pas dresser les pays candidats les uns contre les autres. It is important that the applicant countries are not set up against each other. Une des principales missions du comité sera de dresser un panorama des substances végétales. One of the committee's most important tasks will be to set up a list of herbal substances. Tenter de dresser des barrières religieuses pour empêcher l'adhésion turque à l'UE serait non seulement très fâcheux mais aussi totalement contraire à l'esprit chrétien. To try to set up religious obstacles to Turkish membership of the EU would be not only deeply unfortunate but also downright unchristian.
- entourlouper
- installerNous avons demandé aux journalistes de renoncer à installer leurs caméras de télévision. We have asked the journalists not to set up television cameras. Pourquoi une entreprise serait-elle tenue d’installer quatre bureaux et de verser une garantie de 500 000 euros? Why should a business have to set up four offices and pay a EUR 500 000 deposit?
- mettre en placeIl faut également mettre en place un système monétaire européen bis. We also need to set up a second European Monetary System. C'est pourquoi il faut mettre en place un système de contrôle européen. That is why we need to set up a European control system. La prochaine tâche sera maintenant de mettre en place le service de l'Union européenne pour l'action extérieure. The next task now will be to set up the European Union's foreign service.
- monterCela constitue peut-être un exemple extrême mais il se trouvera des personnes peu scrupuleuses pour monter des arnaques sur le web. This may be extreme but there will be unscrupulous people who will set up scams on the Web. Il est encore réellement beaucoup trop facile d'acheter ou de monter une société écran dans le but d'éviter la fiscalité. It really is still much too easy to buy or set up a front company in order to avoid taxation. Qui est en mesure de monter de telles opérations de manière à disposer également de l'équipement et des connaissances scientifiques nécessaires? Who is in a position to set up this kind of deal with the necessary equipment and scientific knowledge?
- planter
Sanan set up määritelmät
- To ready something for use
- To arrange logically
- To cause to happen
- To trap or ensnare
- To arrange for an outcome; to tamper or rig
- To gel or harden
- Level to rise in one part of a body of water, especially a shallow one, because of a storm surge caused by persistent wind
- To provide the money or other support that someone needs for an important task or activity
- To establish someone in a business or position
- To trick someone in order to make them do something
- To make proud or conceited (often in passive
- To matchmake; to arrange a date between two people
- To begin business or a scheme of life
- To profess openly; to make pretensions
- To found; to start (a business, scheme
- In a position to function; ready
Esimerkit
- We set up the sprinkler.
- Set up my CD collection.
- Even a minor change can set up new bugs.
- Ive got to set up that tasty rabbit.
- The election was set up!
- Give the cement 24 hours to set up before walking on it.
- The level set up at the south end of the lake after a day of north winds.
- Winning the lottery has set them up for life
- A good breakfast really sets you up for the day
- After he left college, his father set him up in the family business
- She set herself up as an interior designer
- They claimed that they werent selling drugs, but that theyd been set up by the police
- to set up in trade; to set up for oneself
- Now that Im set up, this will take moments!
Sisältö perustuu Wiktionaryn artikkeleihin.
Aineisto on käytettävissä Creative Commons Attribution-ShareAlike lisenssillä.
© 2004-2024 Ilmainen Sanakirja